Equipment for manufacture of traction rolling stock